請點擊查看捷英文物館落成典禮報導>>>https://museum.site.nthu.edu.tw/p/404-1153-276388.php?Lang=zh-tw

文物館館舍由曾繁城先生夫人捐資，為紀念父母曾捷與黃月英劬勞，將館舍命名為「捷英館」，並由國立清華大學劉兆玄前校長揮毫「捷英文物館」勒石銘記。

捷英館由黃聲遠建築師所領導的田中央建築師事務所設計。館舍位於清華大學南校區樹林間，以文物與環境的對話為建築設計的核心價值，融入先民三合院遺址與自然景觀，形成新三合院景致，是一座有生命、會呼吸的特色建築。館舍由佳恩營造實業有限公司興建，2021 年動土，2024年落成。

捷英文物館提供一個「讓台灣社會了解彼此存在的現狀及過去的歷史」的場所，邀請清大師生校友與社會大眾在森林裡討論、分享、建立論述，尊重、包容台灣各面向的人文風景及多元價值，打造「漢字文化圈」近代文史思想的文化地標。

---

The museum's building is funded by the philanthropic Mr. and Mrs. F. C. Tseng, TSMC’s Education and Culture Foundation Chairman, and named "Jie Ying Hall" in honor of Mr. Tseng's parents, Tseng Jie and Huang Yue-Ying. There is an inscription "Jie Ying Heritage Museum" autographed by former National Tsing Hua University President Liu Chao-Shiuan and engraved in stone as a lasting tribute.

The building was designed by Fieldoffice Architects led by architect Mr. Huang Sheng-Yuan, and was constructed by Jiaen Construction, with groundbreaking in 2021 and completion in 2024, to be a breathing feature blended into the forested part of the NTHU campus.

Jie-Ying Heritage Museum provides a place for Taiwanese society to understand the history and the current status of our co-existence.  It is more than a storage building for the artifacts; it invites people to participate in discussing history, knowledge, and culture and therefore become part of the history.

We invite you to come and visit the National Tsing Hua University Jie Ying Heritage Museum and enjoy what it has to offer.